domingo, 5 de febrero de 2017

World Defying Dan God capítulo 1

Hey hola a todos, bueno seguro dirán: Degel no publicaste ni el viernes ni ayer que haces?, bueno resulta que vida real san esta enojada conmigo y bueno como que me golpe algo fuerte, como preguntan? bueno ayer estaba haciendo una parrillada con mi familia y accidentalmente al limpiar me cayó parte de la grasa caliente de la parrilla en la mano y bueno me salió una ampolla, ya no duele tanto así que al menos puedo traducir.
Psdta: Aquí el primer capítulo de la nueva novela.

Traductor: Degel

Capítulo 1- Hierba Espíritu Infernal
Las nubes oscuras llenaban el cielo. De vez en cuando un rayo iluminaría el oscuro cielo. La torrencial lluvia estaba a punto de caer.
Dentro de la Ciudad Wohu, Chen Xiang miraba hacia el cielo, y se dijo a sí mismo: "Yo no puedo retrasarme por más tiempo, si no encuentro pronto una buena hierba espíritu nunca podría conseguir otra oportunidad."
Chen Xiang acababa de cumplir este año dieciséis, y su constitución era más robusta que la de sus compañeros. A pesar de que tenía un rostro atractivo y un aspecto juvenil, sus ojos tenían un sentido de madurez que no estaba presente entre sus compañeros.
(Y aquí tenemos al nuevo badass de este blog Chen Xiang!!!!!)
A pesar de que su abuelo era el patriarca de la Familia Chen, Chen Xiang no tiene ninguna vena espiritual, por lo que tenía que recolectar hierbas por sí mismo. No tener venas espirituales significaba que era incapaz de practicar artes marciales. Desde su infancia, Chen Xiang había estado entrenando diligentemente su propio cuerpo y salía en secreto a entrenar, incluso una vez luchó con una bestia de tipo tigre.

A pesar de ser joven, debido a la gran cantidad de experiencias de vida o muerte en las que Chen Xiang se había encontrado, su estado mental era mucho más fuerte que los estados mentales de sus compañeros.
"¿Chen Xiang? ¿Qué estás haciendo aquí? ¡Una tormenta está a punto de caer! ¿Seguro que quieres estar fuera con este tiempo?" Dijo un viejo mayordomo mientras caminaba hacia él. Al ver la cantidad de trabajo duro que Chen Xiang realizaba todos los días, el viejo mayordomo no podía evitar admirarlo. Sin embargo, una rastro de pesar se podía ver en sus ojos.
Chen Xiang había trabajado muy duro y practicaba todos los días durante seis años. Pero se quedó atascado en el 3er nivel del Reino Marcial Mortal. Otros miembros de la Familia Chen, de la misma edad, ya se encontraban en el 4to nivel del Reino Marcial Mortal, y algunos incluso habían alcanzado el 5to nivel.
Todo eso era, porque no tiene ninguna vena espiritual. Por esto, la familia no le tomo ninguna importancia, y solo fue tratado como un miembro ordinario de la Familia Chen.
Aunque carecía de venas espirituales, nunca había sido desalentado por ello y había estado formándose diligentemente. El proceso de intentar practicar le permitió sentir una sensación de logro.
"Viejo Ma, yo solo iba a recoger algunas hierbas." Chen Xiang se rió y corrió hasta el viejo mayordomo, que suspiró y sacudió la cabeza. "¡Es inútil, ya que no tienes ninguna vena espiritual, no importa lo duro que practiques, todavía no serás capaz de avanzar!"
Chen Xian había oído esas palabras toda su vida, pero todavía insistía, no importa qué, él no se rendiría.
Un hombre de mediana edad se acercó a ellos dos. "Xiang-Er, ¿Realmente vas a salir con este tiempo?" Chen Xiang, con una pequeña sonrisa en su rostro dijo: "Papá, la tormenta es una buena oportunidad para que yo pueda recoger hierbas, ya que nadie estará allí para arrebatármelas".
El hombre de mediana edad era el padre de Chen Xiang, Chen Tianhu. Un cultivador muy famoso y formidable, y también uno de los candidatos más prometedores para heredar la posición de patriarca de la Familia Chen. Aunque su hijo estaba un poco lisiado, siempre había animado a Chen Xiang, y, de vez en cuando, lo había dotado de preciosas. Por desgracia, los dans no tenían ningún efecto sobre Chen Xiang.
(Dan son píldoras) (Con preciosas hace referencia a píldoras)
"Toma." Chen Tianhu sonrió sin poder hacer nada y le arrojó una pequeña caja a Chen Xiang.
Chen Xiang tomó la caja sin mirar siquiera a lo que había dentro, porque sabía, que de seguro había un Dan en su interior. Él sonrió y dijo: "Papá, gracias. Ahora ya no necesito robar los pollos que el Viejo Ma ha criado".
Ese comentario hizo que el mayordomo frunciera el ceño. No sabía que sus pollos habían sido robados.
Viendo a Chen Xiang mientras salía, Chen Tianhu solo podía dejar escapar un suspiro. A pesar de que tenía un estado muy alto dentro de la Familia Chen, los ancianos a cargo de la gestión de los dans eran muy estrictos, como las ya que las píldoras eran valiosos recursos para el cultivo. Por lo tanto, solo podía guardar algunos para Chen Xiang. Por desgracia, su efecto medicinal en realidad no era muy valioso, porque eran extremadamente pocos como para afectar a Chen Xiang.
¿Qué padre no espera que su hijo tuviera éxito en la vida? Ya que Chen Tianhu no tiene ningún otro método, todo lo que podía hacer era adquirir algunos dans para Chen Xiang, y esperar lo mejor.
......
Acantilado Diablo Inmortal. Este era un lugar muy solitario, y, en este momento, un adolescente con el torso desnudo estaba bajando por el acantilado.
¡Bajo la fuerte lluvia, Chen Xiang estaba bajando por el acantilado! Esto era extremadamente peligroso, ya que el Acantilado Diablo Inmortal era muy profundo y lleno de un tipo de Qi oscuro que desprendía un aura de muerte. Por lo tanto, muchas personas ni siquiera quieren acercarse a este lugar.
Sin embargo, Chen Xiang vino aquí para recoger algunas hierbas y descendía gradualmente por el acantilado, acercándose lentamente a la parte inferior. Si otros supieran sobre esto, ellos se reirían de él por ser un loco. Era un lugar, donde incluso los pájaros no cagaban, siempre estaba lleno de un Qi de muerte, era difícil imaginar que se trataba de un lugar ideal para hierbas espíritu.
Por supuesto, Chen Xiang no era tonto, sabía que este Acantilado Diablo Inmortal había existido durante muchos, muchos años y siempre había estado llena de Qi de muerte.
Siguiendo el sentido común, en este lugar sin vida, no debería tener ninguna hierba espíritu. Pero Chen Xiang en realidad no creía eso, ya que sabía que cuando las cosas llegaban a un extremo, debía haber alguna razón para ello, y que cree que este eterno Qi de muerte es causado por una legendaria hierba espíritu.
Hierba Espíritu Infernal. A pesar de que esta hierba espíritu sonaba muy mortal, era en realidad una hierba muy extraño, que podría incluso hacer que un esqueleto muerto regenerase su carne. Normalmente crecía en antiguos campos de batalla o en los cementerios donde el Qi de muerte era abundante.
Solo en días de lluvia el Qi oscuro disminuiría. Debido a esto, Chen Xiang fue capaz de ver hacia abajo en el oscuro precipicio. Él quería ir más profundo en este lugar para que pudiera buscar la Hierba Espíritu Infernal.
Él no quiere la Hierba Espíritu Infernal para sí mismo, pero si él consiguiera esta legendaria hierba, podría cambiarlo por muchos dans preciosos. Lo que le permitiría liberarse de su situación actual y ganar una formidable fuerza.
Las gotas de lluvia caían continuamente sobre Chen Xiang, haciéndole sentir muy incómodo mientras que también hacían que las rocas en el acantilado se vuelvan muy resbaladizas. Era muy cauteloso y cuidadoso mientras bajaba por el acantilado, para no caerse.
Nadie sabía lo que estaba en el fondo del Acantilado Diablo Inmortal. Hubo muchos que llegaron al fondo, pero el número de personas que fueron capaces de volver era cero. ¡Caer significaba morir!
Dos horas habían pasado, y la lluvia siguió cayendo. Chen Xiang había estado ejercitándose durante muchos años y, solo valiéndose de su fuerte cuerpo, había descendido varias decenas de pies en el profundo precipicio.
Chen Xiang observó detenidamente su alrededor para encontrar un refugio temporal seguro. Entonces vio algo que hizo que su corazón latiera rápidamente.
¡Hierba Espíritu Infernal! Chen Xiang gritó emocionado. Mirando hacia abajo, vio algo similar a una torta de semillas de sésamo blanco. Estaba seguro de que este era la legendaria Hierba Espíritu Infernal.
Todo el acantilado estaba lleno de oscuro Qi de muerte, y, para colmo de males, el color de la Hierba Espíritu Infernal y el acantilado era similar, por lo que esta hierba era difícil de detectar.
Aunque Chen Xiang estaba muy excitado, se calmó y descansó por un momento, antes de seguir descendiendo.
No pasó mucho tiempo antes de que Chen Xiang llegó al lado de esa Hierba Espíritu Infernal. Tragó saliva y miró la blanca Hierba Espíritu Infernal que tenía el tamaño de un cuenco. Podía sentir la desbordante fuerza vital que emitía la Hierba Espíritu Infernal.
Chen Xiang recogió la Hierba Espíritu Infernal  con una mano. Estimaba que esta Hierba Espíritu Infernal había estado creciendo desde hace más de mil años. Venderla en la subasta definitivamente le permitirá ganar una suma astronómica.
Chen Xiang recogió la hierba espíritu, lo puso dentro de su bolsa de almacenamiento, y luego sonrió: "¡Jaja! ¡Es hora de que el pescado salado de este papi se libere del fracaso!"
¡Mientras él sea capaz de vender esta Hierba Espíritu Infernal, él será capaz de comprar un montón de dans de rango bueno, entonces él será capaz de avanzar a pasos agigantados!
La lluvia seguía cayendo, y Chen Xiang estaba muy satisfecho en este momento. Así que él no siguió buscando en el enorme acantilado, en cambio, eligió ascender. Después de todo, su fuerza era muy limitada, y escalar hasta arriba era una tarea muy extenuante y peligrosa.
¡Después de ascender durante más de media hora, el acantilado de repente comenzó a temblar! El corazón de Chen Xiang se acleró cuando se dio cuenta de que algo malo estaba a punto de suceder. Al mirar hacia arriba, vio muchas pequeñas piedras. Al caer en el abismo, el temblor en el acantilado comenzó aumentar más.
"Maldita sea, finalmente conseguí la Hierba Espíritu Infernal y sucede esto. ¡Cielo, me estás jodiendo!" El repentino temblor del acantilado no pudo evitar que Chen Xiang maldijera con amargura. Quería mantener la calma, por lo que se quedó quieto en el escarpado acantilado. De lo contrario, habría caído por la sorpresa.
Los temblores continuaron aumentando en fuerza, y Chen Xiang cayó poco a poco en la desesperación. Él, otra vez vio hacia arriba y vio un trozo gigante de piedra que caía hacia él. Al mismo tiempo, comenzaron a aparecer grietas en la roca en la que se sostenía.
"Dios, acabo de encontrar la Hierba Espíritu Infernal, pero ahora me estás llevando al infierno, ¡Me estas jodiendo!" Chen Xiang no pudo evitar maldecir, pero esta vez, el Qi oscuro comenzó a elevarse, y la roca en la que se sostenía Chen Xiang se desprendió..........
(Ya valiste, fue bueno conocerte XD)
"Ah -" El cuerpo de Chen Xiang cayó en el oscuro abismo, lleno de Qi oscuro. Él gritó con un tono de renuencia....
Después de que pasó una cantidad desconocida de tiempo, Chen Xiang, finalmente abrió los ojos. Para su sorpresa, él fue capaz de ver luz en el abismo, y lo que le sorprendió más fue que había agua aquí. ¡También era capaz de respirar!
Chen Xiang flotaba en la superficie y se encontró en una piscina que brillaba con un aura blanca.
Lo que sorprendió aún más a Chen Xiang, era que, no muy lejos de él, había dos impresionantes chicas con el pelo largo, sentadas en el suelo. ¡Y aún más sorprendente era que estas dos bellezas celestiales que tenía delante suya estaban desnudas! ¡Él podía ver completamente sus dos perfectos cuerpos de jade!! ( ͡° ͜ʖ ͡°)
(Es hora de la rickhura ( ͡° ͜ʖ ͡°) )
Esas dos, con sus inocentes caras, eran como estatuas de jade talladas meticulosamente, sin el más mínimo defecto. Sus picos gemelos eran enormes, y sus cinturas eran delgadas y lisos. Eran hermosas y robaban el aliento...... esto era la primera vez que Chen Xiang veía mujeres tan hermosas como ellas.
¡La fragante e impresionante escena tuvo un impacto significativo sobre Chen Xiang, quedándose aturdido, con todo el rostro enrojecido, apenas respiraba y parecía que su corazón había dejado de latir! Las dos chicas se juntaron y se miraron la una a la otra. Después de algún tiempo, finalmente vieron a Chen Xiang, pero lo ignoraron por completo, al ver esto, Chen Xiang se sintió humillado, ya que fue totalmente ignorado por las dos bellezas.
Después de estar aturdido por un momento, Chen Xiang, finalmente se dio cuenta de que el acantilado se desprendía. Había muchas grietas y hoyos visibles, las piedras desprendidas estaban esparcidas por el suelo y, junto a las piedras, había piezas de seda blanca dispersas, lo que le hizo suponer que una batalla se había desatado en este lugar. Especuló que estas dos chicas eran el origen de la batalla, ya que tenían la ropa desgarrada.
Chen Xiang no sabía acerca por qué estas impresionantes y seductoras chicas estaban luchando aquí, en este abismo. Pero se dio cuenta de que estas dos mujeres eran bastante formidables, y su fuerza estaba más allá del alcance de su conocimiento. Ellas podrían sacudir la tierra y mover montañas con su poder.
"Estas dos son la causa de mi situación actual. Sacudieron el acantilado y me hicieron caer hasta aquí, pero, afortunadamente, ¡no he muerto!" Chen Xiang estaba enojado, pero, al mismo tiempo, sentía curiosidad por estas dos misteriosas chicas.
Chen Xiang, se acercó lentamente a las dos mujeres, maravillándose de sus perfectos cuerpos de jade.
( ͡° ͜ʖ ͡°)
El abismo del Acantilado Diablo Inmortal era llamado Infierno, pero, para Chen Xiang, este infierno era igual al paraíso. Había una piscina profunda llena de una tranquila aura blanca y, lo más importante, al lado de esta piscina había dos impresionantes chicas desnudas.
Solo, en este momento, las dos chicas se dieron cuenta de que no muy lejos de ellas, un par de fieros ojos rojos estaban mirándolas, y ellas sintieron vergüenza e ira por su mirada lasciva.

(Eso es prota hay que tener las cosas claras, que? piscina medicinal que posiblemente cambie tu vida, pfff a quién le importa eso lo importante son las waifus GOOD JOB XD)

8 comentarios:

  1. Jajaja como siempre tus comentarios son los mejores, y se ve que este Prota si sabe lo que es importante, una piscina medicinal que posiblemente cambie tu vida, para que quieres eso si hay 2 posibles waifus al lado jaja
    Se ve interesante, a esperar más caps
    PD: espero que tu mano se recupere, yo una ves me queme y duele mucho

    ResponderEliminar
  2. HMMMM despues de seguir por un tiempo tales of demons and gods que es excelente y bueno me acabo de poner al día gracias a ti Degel, ahora siguiendo tu recomendación e invitación me topo con esta nueva novela, promete mas cosas que solo la trama ( ͡° ͜ʖ ͡°) y se ve bastante entretenida y que durará :D mientras espero TDG. En lo personal me gusta tu redacción y traducción como el sentimiento que se puede sentir al leer tu nuevo proyecto se nota que te gusta tu labor. Sigue esforzandote y animos :) (Y)

    ResponderEliminar
  3. Primer cap y empezamos bien :v
    Sigue asi

    ResponderEliminar
  4. ¿Una pregunta Degel cuál es la relación de esta novela con TDG ? .
    Tus reacciones de las situaciónes que pasan en las novelas son los mejores , le dan ese toque genial y divertido a los momentos , y gracias por todo tu trabajo en las traducciones , saludos desde México.
    Psdata : sigue así :) , salúdame si puedes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. relación ninguna, bueno si lo fuerzas un poco diría que ambos tienen sus momentos badass excepto que el prota de aquí no tiene problemas con el team Harem TEAM HAREM!!!!!

      Eliminar
  5. Gracias por tus excelentes traducciones y por tu buen humor para los comentarios sin duda le dan un toque especial a la historia.
    Saliudos desde Mexico.

    ResponderEliminar
  6. Hola y espero de verdad puedas leer los comentarios, me gustaria saber si vas a continuar con esta gran novela? aqui te dejo un link de esta gran obra esta en ingles y espperola puedas traducir con tu gran talento. saludos desde Mexico https://lnmtl.com/novel/world-defying-dan-god

    ResponderEliminar