martes, 16 de agosto de 2016

TALES OF DEMONS AND GODS capítulo 346

Es todo por hoy.

Traductor: Degel

Capítulo 346 – ¡Recortando el precio!
"Mi nombre es Cai Die. ¿Puedo preguntar qué quieren comprar los cuatro Jóvenes Maestros?" Una chica dulce y linda se sentó ante Nie Li y los otros tres. Su voz ablandaría los huesos de los que la escucharan.
"El Pabellón Tesoro Celestial realmente sabe cómo hacer negocios. ¡Enviaron a una belleza más! ¡Probablemente será imposible para nosotros no gastar dinero!" Rió Gu Bei.
"Joven Maestro es halagador. ¿Cómo podría la apariencia de Cai Die posiblemente justificar tales elogios?", Dijo la chica un poco tímida.
Gu Bei, una vez más, mostró sus colores como un hedonista. Parecía un poco lujurioso, lo que hizo arder la cara de Cai Die.

(Ok Gu Bei es como 40 por ciento Du Ze 40 por ciento Lu Piao y 20 por ciento Nie Li, por ciento ya va por la esposa 21°?)
"Suficiente. Vamos a hablar de asuntos serios." Nie Li suspiró mientras palmeaba el hombro de Gu Bei.
Nie Li miró a Cai Die y le preguntó: "Señorita Cai Die, deseo comprar varios Artefactos de Grado 6 o superior. ¿Qué tipo de bienes tiene usted que se ajusten a esa descripción?"
"¿Artefactos de Grado 6 y superior?" Cai Die estaba ligeramente aturdida. ¡Un único Artefacto Grado 6 valía unas decenas de miles de piedras espirituales! Solo tenían unas pocas docenas de ellos en todo el Pabellón Tesoro Celestial. En cuanto a aquellos que se clasifican por encima de Grado 6, tenían aún menos. ¿Y lo primero que Nie Li había dicho, cuando abrió su boca, era que quería comprar varios?
(Es Nie Li que esperaba?)
Un conjunto de armadura de Grado 6 era tan duro que incluso un experto Reino Eje Celestial tendría un momento difícil para romperlo. En cuanto a los artefactos de grados más altos, sólo se podían encontrar en el legendario Pabellón Dioses Artesanales. Sería imposible encontrarlas tan cerca de la Secta Plumas Divinas.
Li Yufeng se sentó a un lado, actuando un poco distraído.
La chica que estaba sentada delante de él lo llamó. "Joven Maestro, ¿Todavía quiere este artefacto?"
"Este artefacto es un poco caro. ¡Trae uno diferente!" Li Yufeng sacudió la cabeza y pareció un poco avergonzado. El Artefacto de Grado 6 que le fue mostrado antes costaba más de cincuenta mil piedras espirituales. ¡Así de claro! Si lo comprara, ya no le quedarían  muchas piedras espirituales.
"Oh." Esa chica parecía un poco decepcionada cuando ella continuó: "¡Si Joven Maestro todavía quiere ver los otros artefactos, entonces, Wu Die los traerá para usted!"
Li Yufeng vio las paredes, que estaban llenas de artefactos. El Grado más bajo entre ellos era un Grado 5. Su mirada se posó sobre uno de los Artefactos de Grado 5 mientras dijo, "¡Señorita Wu Die, tráeme esa pieza!"
El lado de la mesa de Nie Li, no se molestaron para nada por Li Yufeng. Ellos simplemente siguieron conversando entre sí.
"Cosas como Artefactos son robados fácilmente si te matan. Sin embargo, si usted tiene un Artefacto de Grado 6, entonces, incluso un experto Reino Eje Celestial no tendrá un momento fácil para matarte. ¡En cuanto a los expertos Dao del Dragón, por lo general no van a aparecer tan cerca de la Secta Plumas Divinas! Sin duda ellos se dirigirán hacia la parte más profunda en el mundo exterior", Dijo Gu Bei.
Li Xingyun miraba a Nie Li mientras sonreía, "Vamos a escuchar la opinión de Nie Li."
Nie Li dijo, "Ya que estamos pensando en comprar algo, entonces por supuesto que vamos a comprar un conjunto para todo el mundo. ¡No solo para mí!"
Todo el mundo se sorprendió al mirar a Nie Li. Un conjunto de Artefactos de Grado 6 valía decenas de miles de piedras espirituales. ¿Y Nie Li planeaba comprar varios? ¿Iba a comprar un conjunto para cada uno de ellos?
(Es Nie Li por favor)
Nie Li miró la pared cercana, observando los objetos en exhibición. Entonces, señaló uno a la distancia y dijo, "¡Señorita Cai Die, por favor traiga ese artefacto para mí!"
Eso era un Artefacto de Grado 6 – Espada Meteorito.
"Joven Maestro realmente tiene buen gusto. Se trata de un Artefacto de Grado 6 - Espada Meteorito. Es sin duda el mejor entre nuestros Artefactos de Grado 6. ¡Su filo puede incluso cortar a través de una ordinaria armadura de Grado 6!" Cai Die sonrió. Ella retiró con gracia la Espada Meteorito de la pared y lo llevó a la mesa.
"Es una buena espada." Gu Bei aprecio el filo escalofriante de espada, y sus ojos se iluminaron. Dado que practicaba la intención de la espada, naturalmente era aficionado a las espadas.
"¿Cuántas piedras espirituales por esta espada?", Preguntó Nie Li a Cai Die.
Cai Die frunció los labios y sonrió. "¡Esta Espada Meteorito cuesta setenta y seis mil piedras espirituales!"
¿Setenta y seis mil piedras espirituales? Sus corazones se estrecharon. Esta espada era terriblemente cara.
Ante las palabras de Cai Die, Nie Li sonrió. "¿Señorita Cai Die, la vendería por treinta y seis mil piedras espirituales? ¡Si estás dispuesta, la tomaremos!"
Cai Die fue aturdida momentáneamente por las palabras de Nie Li. El precio de venta de esta Espada Meteorito era de setenta y seis mil piedras espirituales; Sin embargo, su precio base era más o menos treinta y cinco mil piedras espirituales. Era el mínimo precio del Pabellón Tesoro Celestial  por esta espada.
Un niño normalmente extravagante que podría permitirse la Espada Meteorito comenzaría a recortar el precio con una cara pálida. Sin embargo, no lo recortarían tan despiadadamente como lo hizo Nie Li. ¡Era demasiado formidable y recortó hasta la mitad del precio de una sola vez! Ese era su precio de venta más bajo posible. Cai Die seguía siendo incapaz de salir del asombro.
"Joven Maestro, me temo que nuestro Pabellón Tesoro Celestial no puede aceptar este precio." Cai Die pretendió estar en una posición difícil.
"Esta es mi única oferta. Si me pides más piedras espirituales, entonces yo ya no lo quiero." Nie Li rió mientras miraba a Cai Die.
Cai Die sonrió con amargura. "Cof Cof Entonces está bien. ¡Esta Espada Meteorito se ha vendido al Joven Maestro por treinta y seis mil piedras espirituales!" Ella ya no sabía cómo evaluar a Nie Li. Si Nie Li hubiera ofrecido treinta y cuatro mil piedras espirituales, sin duda habría negociado con él, o se negaría totalmente a venderla. Sin embargo, él había ofrecido treinta y seis mil, que estaba dentro del rango de precios del Pabellón Tesoro Celestial. Por lo tanto, no podía presionar a un cliente como este.
Casi todo el mundo, desde Gu Bei a Li Xingyun, se quedó estupefacto. Ellos no sabían que se podía negociar en el Pabellón Tesoro Celeste. Y Nie Li había recortado el precio a la mitad. Pero lo que más los sorprendió fue el hecho de que Cai Die de verdad había aceptado ese precio.
Mientras tanto, Lu Piao no se sorprendió en lo más mínimo. ¿No era normal recortar el precio a la mitad?
"Entonces está bien. ¡Tomaré esta Espada Meteorito por treinta y seis mil piedras espirituales!" Nie Li sonrió y le tiró la espada a Gu Bei. "¡Es tuya!"
"¡Gracias!" Gu Bei estaba extremadamente excitado. Finalmente tenía una espada adecuada para él.
Li Yufeng también se sorprendió por lo que acababa de pasar. ¿Así que se permite regatear en el Pabellón Tesoro Celestial?
"Joven Maestro Li, se trata de un Artefacto de Grado 5 – Aguijón Helado. El precio es de doce mil piedras espirituales. ¿Qué piensa?" Die Wu preguntó al lado de Li Yufeng.
"¡Voy a ofrecer seis mil por este Aguijón Helado!" Li Yufeng abrió la boca sin pensar. Él estaba copiando el estilo de negociación de Nie Li. El Pabellón Tesoro Celestial estaba haciendo demasiados beneficios por estos artefactos; ¡Por lo tanto, recortar el precio a la mitad no debería ser un problema para ellos!
Wu Die mostró una sonrisa aturdida por las palabras de Li Yufeng y sonrió con amargura, "Joven Maestro Li, me temo que no podemos aceptar ese precio."
"Solo estoy ofreciendo seis mil piedras espirituales. ¡Un poco más y yo no la tomaré!" Dijo con firmeza Li Yufeng. 
Wu Die contuvo su expresión cuando ella empezó a alejar el Aguijón Helado, y dijo cortésmente, "Disculpas, Joven Maestro Li. El precio posible más bajo de este Aguijón Helado es de doce mil piedras espirituales".
Ante las palabras de Wu Die, la cara de Li Yufeng se volvió sombría. Alguien como Nie Li podía reducir el precio a la mitad y la chica había aceptado fácilmente. ¿Así que por qué Wu Die alejó el artículo cuando recortó el precio?
Li Yufeng estaba extremadamente enfurecido en su corazón, pero no estaba en una posición en la que podría explotar.

Wu Die no podría evitar murmurar en secreto para sí misma. Este artículo solo cuesta doce mil piedras espirituales. Como el primero en la línea sucesora de la Familia Fuego Fatuo, Li Yufeng en realidad tenía el descaro de ofertar seis mil. En cuanto al Aguijón Helado, definitivamente no lo venderían por nada menos que diez mil piedras espirituales.

14 comentarios:

  1. gracias XD , el siguiente estará hilarante si sigue por este camino xD

    ResponderEliminar
  2. Hahahahaha.
    Nie lie badasss modo comerciante activado.
    Gracias por el capitulo

    ResponderEliminar
  3. Gracias por el capítulo y la traducción

    ResponderEliminar
  4. Muchas gracias por tu traducción!! Son las mejores, Degel-sama permitame preguntarle un aproximado, cuánto tiempo le tomaría realmente traducir 50 capítulos?? (Sin presión ni nada, sólo es una duda dudosa, es que realmente me gustan sus traducciones y me asombra su velocidad sumada con la calidad...por que aunque ha habido capitulos que tradujo con ayuda de google-chan, eran entendibles) es genial Degel-sama n.n!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hola un gusto que te gusten las traducciones :), en cuanto a tu pregunta no te podría ser especifico pero quizás podría hacer 50 en un mes o algo menos eso claro si no sucede nada externo y tengo tiempo así que dejalo en un mes y algo.

      Eliminar
  5. Yo también habría ofertado 10 mil piedras espirituales. Creo que hasta yo tengo madera para negociar. Si hasta yo puedo hacerlo ¿Dónde carajos queda Li Yufeng? Jajaja

    ResponderEliminar
  6. alv ahora aprenderemos a regatear xD

    ResponderEliminar