sábado, 18 de junio de 2016

TALES OF DEMONS AND GODS capítulo 255

Traductor: Degel

Capítulo 255 – Vidas del Pasado y del Presente
Hacia el este de las Montañas St. Ancestrales se encuentra un vasto desierto sin límites con un sinfín de dunas de arena amarilla.
Cuando los vientos soplaban, las omnipresentes arenas cubrirían lentamente toda la región en un velo de color amarillo.
El ambiente aquí es muy duro y las bestias demoníacas aparecían de vez en cuando, por lo que la región era extremadamente peligrosa.
El mismo mundo principal era vasto e ilimitado. En su vida anterior, cuando la Ciudad Gloria fue destruida, los supervivientes de la Ciudad Gloria escaparon a la Meseta del Destino Celestial antes de dirigirse al este. Perseguidos por las bestias demoníacas atributo viento nevado, emigraron a través de todo el rango de las Montañas St. Ancestrales y fueron al desierto sin fin.
A lo largo del viaje, muchos murieron.
Nie Li todavía recordaba con claridad los hechos ocurridos después de que escaparon al desierto sin fin. Con el fin de salvarlo, Ye Ziyun murió por el ataque de una bestia demoníaca. Al principio Nie Li pensaba en seguirla, pero antes de morir le pidió que cuidara al resto del clan. Sin embargo, mientras se adentraban en el desierto sin fin, caía un hombre tras otro. En el momento en que Nie Li llegó al Palacio del Desierto, estaba solo.

Cuando recordó el pasado, todo parecía como si hubiera sido dispuesto por el destino.
Mientras estaba de pie en el desierto, Nie Li comenzó a llorar ya que un sinnúmero de escenas pasaron por su cabeza. Pensó en cómo había llegado a conocer por primera vez a Ye Ziyun y la forma en que habían experimentado la vida y la muerte juntos. Era Ye Ziyun quien lo cambio, de un joven débil y cobarde a un joven firme y fuerte.
Xiao Ning'er, que estaba de pie junto a él, se dio cuenta de expresión de Nie Li y preguntó con curiosidad, "Nie Li, ¿por qué estás llorando?"
Nie Li se secó las lágrimas de su rostro cuando se volvió a mirar a Xiao Ning'er y Ye Ziyun, que se habían quedado en silencio y miraron hacia el desierto sin fin. Suspiró con tristeza, "Ning'er, durante la vida de una persona, siempre habrá un evento especial y una persona especial. A pesar de que él o ella solo pueden aparecer en su vida por un breve momento, se convertirán en un recuerdo eterno, por el tiempo en que vivas. Sigue viviendo por ese momento. Ese momento es irremplazable. Alguien que ha viajado por las tierras y navegado los mares no se detendría por pequeñas cosas".
Nie Li murmuró mientras sus pensamientos divagaban en la distancia.
Cuando observó expresión distraída de Nie Li, un rastro de dolor estremeció el corazón de Xiao Ning'er, a pesar de que ella no entendía el por qué. Sin embargo, ella entendía vagamente de lo que hablaba Nie Li. Pero Nie Li, ¿sabías? Ya te has convertido en un eterno recuerdo en mi vida. Si estamos separados al entrar en el Reino Ruinas Dragón, entonces este es el recuerdo por el que voy a vivir el resto de mi vida. Mis recuerdos de ti son insustituibles".
Las lágrimas en los ojos de Xiao Ning'er brillaban levemente. A pesar de que su corazón le dolía, ella todavía mantenía una sonrisa en su rostro. "Nie Li, ¿por qué dices eso, de repente? ¿No dijiste que el Palacio del Desierto no está lejos de aquí? ¡Vamos a apurarnos!"
Dejando de hablar, Xiao Ning'er se dio vuelta y se alejó. Bajo el cielo, en una tierra llena de arena, la hermosa imagen de la espalda de Xiao Ning'er brindaba una sensación de soledad.
Mientras observaba la espalda de Xiao Ning'er, Nie Li no pudo evitar suspirar por dentro mientras continuaba avanzando.
Se acercó a Ye Ziyun y se dio cuenta de que ella estaba mirando estupefacta el desierto sin fin con el ceño fruncido firmemente. Él no podía entender lo que estaba pensando.
Nie Li la miró perplejo y le preguntó: "Ziyun, ¿qué sucede?"
Xiao Ning'er, que estaba cerca, también miro curiosa a Ye Ziyun.
Con el ceño fruncido fuertemente la expresión de Ye Ziyun se volvió ilegible. Parecía como si estuviera haciendo todo lo posible para recordar algo, pero estaba teniendo un momento difícil al hacerlo.
Ye Ziyun sacudió la cabeza y dijo: "Me siento muy extraña. ¿Por qué cuando entre en este desierto, un vago dolor apareció en mi corazón? También hay extraños recuerdos, recuerdos felices y dolorosos que destellan a través de mi cabeza. No tengo ni idea de lo que me está pasando".
Ante las palabras de Ye Ziyun, la mente de Nie Li fue arrojada al caos y se sentía como si hubiera sido alcanzado por un rayo. ¡Esto era demasiado extraño! Obviamente Ye Ziyun había vivido en la Ciudad Gloria desde su nacimiento y nunca había entrado antes en el desierto sin fin. ¿Así que por qué iba a tener tales sentimientos cuando ella entró en el desierto sin fin?
Nie Li agarró a Ye Ziyun por los hombros y le preguntó ansioso: "¿Qué recuerdas?"
Ye Ziyun sin comprender sacudió la cabeza y dijo: "No tengo idea de que recuerdos son y por qué han aparecido en mi cabeza. No lo puedo entender para nada. En algunos destellos de estas memorias, parece que estamos siendo perseguidos por las bestias demoníacas".
El asombro se mostró en los ojos de Nie Li. ¿Por qué Ye Ziyun recordaba su vida pasada? ¿Exactamente qué está pasando? ¿Podría ser que Ye Ziyun también ha renacido? No, sin el Libro del Espíritu Demoníaco Temporal, ¿cómo puede ser posible?
(Para mi es algo como lo que paso con tsuyokute new saga, tiene un manga léanlo no es que uff sea la súper serie pero es decente, bueno el punto es que en esa novela explican que el protagonista viajo en el tiempo con un objeto y también había renacido como nie li pero ahí explican una teoría en la cual el prota no viajo en el tiempo sino que con todos sus recuerdos fue a un mundo paralelo a ese así que supongo que eso también se puede aplicar a esto, psdta: eso está en el cap 6 página 24 del manga de tsuyokute new saga)
Percibió que este misterio tenía un increíble secreto. Miró la cara totalmente preciosa de Ye Ziyun y preguntó expectante: "¿Puedes recordar algo más?"
Ye Ziyun frunció el ceño aún más fuerte dado que hacia todo lo posible para recordar. Ella se sumergió en esas memorias. Mientras trataba de examinarlas más a fondo, una sensación peculiar surgió en su cuerpo. Se vio de pie bajo la luz de la luna mientras su ropa le era sacada poco a poco apartándolas de su escultura cuerpo de jade antes de que ella se dirigiera hacia su amante.
¿Esa persona era... Nie Li?
Las manos de Nie Li acariciaban ligeramente sus cuerpos, causando que una sensación de entumecimiento fluyera a través de ella. Entonces, él la cogió en brazos y la cargó. Bajo la luz de la luna, la cara de Nie Li mostraba una determinación inquebrantable que causó que su corazón latiera rápidamente. Ella estaba profundamente enamorada de él. Con este amor mutuo, cada uno de ellos deseaba juntar su propio cuerpo entre sí.
Una extraña sensación pasó a través de su cuerpo y ella no pudo evitar soltar un suave gemido. Pero, de repente, Ye Ziyun recordó que todo era solo una escena de su mente y al instante su rostro enrojeció volviéndose de un color rojo cereza brillante.
Nie Li observó ansioso a Ye Ziyun, pero cuando vio sus mejillas rojas, su bello rostro y sus labios rojos, lo único que podía pensar era que sentía como si quisiera morderlos. Ye Ziyun todavía estaba sumergida en sus pensamientos. Debido a la preocupación de que algo pudiera pasarle a Ye Ziyun, Nie Li se acercó a Ye Ziyun para ver si podía averiguar lo que estaba pasando a través de sus encantadores ojos claros.
Ye Ziyun estaba sumergida profundamente en esas memorias, y las encantadoras escenas provocaron que su corazón latiera violentamente. Al abrir los ojos, de repente vio la cara de Nie Li ante ella, sorprendiéndola tanto que ella le dio una cachetada.
*¡Pa!*
"¡Tú indecente truhan! ¡Nunca te hablare de nuevo!" Ye Ziyun apresuradamente se liberó de los brazos de Nie Li, se dio la vuelta y se alejó. Su cabeza estaba tan agachada que casi tocaba su pecho.
Abofeteado por Ye Ziyun, Nie Li estaba aturdido. ¡Él no hizo nada! ¡Si había algo podría ser calificado como "indecente", esa hubiera sido la noche en que Ye Ziyun se había quitado la ropa mientras estaba parada en su cuarto!
(Típico te preocupas y se molestan contigo XD)
Al oír la voz quebradiza, Du Ze, Lu Piao, y los demás, se volvieron y miraron a Nie Li perplejos.
"¿Nie Li, que le hiciste a la Diosa Ziyun?" Lu Piao miraba a Nie Li con una expresión extraña mientras continuaba, "¡A pesar de que la Diosa Ziyun ya es tu novia, no debes ser tan acelerado!"
"Yo..." Nie Li estaba deprimido. Era evidente que no había hecho nada y todavía no sabía con precisión lo que le pasaba a Ye Ziyun.
Ye Ziyun bajó la cabeza. Su mente ya se había aclarado, pero su cara todavía estaba roja, su pecho se movía de arriba hacia abajo y su corazón latía violentamente. Ella sabía que había abofeteado a Nie Li sin ninguna razón, pero ella todavía no estaba dispuesta a pedirle  disculpas. ¿Por qué esas escenas aparecieron en su mente? ¿Por qué tenía una sensación tan peculiar cuando aparecieron esas escenas? ¡No había forma de que hiciera tales actos con Nie Li!
(Eso dices ahora Ziyun pero más adelante….)
¿Sin embargo, podrían ser los verdaderos deseos de su corazón? Mientras volvía a recordar la escena en la que su ropa fue quitada por Nie Li Ye Ziyun sintió aún más vergüenza y ya no tenía el valor de mirar a nadie a los ojos.
Al mirar la espalda de Ye Ziyun, una idea cruzó por el corazón de Nie Li. ¿Si Ziyun podría haber recordado los sucesos de su vida anterior? A pesar de que todavía se sentía curioso por lo que habría en esas memorias, todavía estaba secretamente feliz. Si Ye Ziyun pudiera recuperar los recuerdos de su vida anterior, entonces definitivamente entendería sus sentimientos eternos por ella.
Xiao Ning'er miro confundida a Nie Li antes de girar a ver a Ye Ziyun. Ella todavía no había entendido lo que acababa de pasar. ¿Por qué las emociones de Nie Li se habían agitado? ¿Por qué la cara de Ye Ziyun de repente se sonrojo y le dio una cachetada? ¡Por otra parte, Nie Li y Ye Ziyun habían estado hablando de cosas profundas como los recuerdos!
Xiao Ning'er lo miró curiosa y le preguntó: "Nie Li, ¿qué pasa con Ye Ziyun?"
Nie Li miro profundamente la espalda de la figura de Ye Ziyun, luego su mirada se desvió a la distancia. Por último, se volvió de nuevo a Xiao Ning'er y sonrió, "Ning'er, ¿crees en las vidas pasadas y del presente?"
Ante las palabras de Nie Li, Xiao Ning'er se sintió ligeramente aturdido, pero asintió con la cabeza seriamente cuando ella dijo, "¡Sí, creo en ellas!"
La respuesta de Xiao Ning'er sorprendió profundamente a Nie Li.
Xiao Ning'er continuó: "Desde hace un tiempo, yo he tenido una especie de incertidumbre. En ocasiones, cuando me sentaba en un árbol o en una ventana, tenía esa peculiar sensación como si ya lo hubiera hecho antes, ya me había pasado muchas veces. Se sentía como si todo estuviera completando un ciclo en un bucle infinito".
"Antes de conocerte, yo estaba encerrada en pesadilla infanita, soñando con mi familia que me obligo a casarme. Soñé que estaba a punto de casarme con Shen Fei de la Sagrada Familia. Después de eso, me escapé y entré en un bosque oscuro. ¡A partir de ahí, yo estaba sumergida constantemente en la oscuridad y el sufrimiento!"
"Seguí soñando que era un alma, divagando en el infinito bosque oscuro, sufriendo un tormento y dolor infinitos..."
"Hasta que un día, un joven me sacó de aquella pesadilla sin fin. A partir de ese momento en adelante, mi mundo de oscuridad fue iluminado. He tomado la decisión firme de que yo usaría toda mi vida para proteger su gracia!"
Ante las palabras de Xiao Ning'er, Nie Li estaba totalmente sorprendido. ¡En su vida anterior, Xiao Ning'er había entrado en el Oscuro Bosque Diabólico y nunca regreso!
"¿Todavía sueñas con esas cosas?" Nie Li le preguntó a Xiao Ning'er.

Xiao Ning'er sacudió la cabeza y dijo: "Después de ese sueño, todo era difuso y no tengo ni idea de lo que sucedió después. Parece que había algo más, pero el recuerdo no es muy claro... "

7 comentarios:

  1. porfavor que el autor le de una buena vida a ning'er TT^TT

    ResponderEliminar
  2. Hmm interesante....entonces nie li no volvio en el tiempo sino que fueron sus recuerdos junto al de todos los demas.
    y si mas adelante todos recuerdan su otra vida?!!!!! 8o uy se arma la grande

    ResponderEliminar
  3. Tremendo!!! ¿Qué será lo que está pasando?

    ResponderEliminar