jueves, 24 de marzo de 2016

TALES OF DEMONS AND GODS capítulo 199

Es todo por hoy que tengo que traducir otras novelas.

Traductor: Degel

Capítulo 199 – Un rastro
"Hermana Diosa, no me mentiste, ¿cierto?", Preguntó Nie Li, dejando escapar un suspiro de alivio después de sentir la temperatura de su cuerpo rápidamente bajó. Lo que sintió antes fue demasiado aterrador, incluso hizo que siguiera teniendo miedo.
"¿Por qué te mentiría? En el pasado nosotros percibimos la ley de esa forma." Yu Yan frunció el ceño mientras hablaba con desagrado. Ella no tiene idea de lo que sucedió antes a Nie Li. ¿Podría ser que Nie Li no pudo sentir el poder de la ley? Sin embargo, incluso si falló, eso no haría que su cuerpo se sintiera ardiendo hasta el punto en que salto del agua, ¿Cierto?

"Está bien, está bien," Nie Li hizo un gesto con la mano cuando hablo deprimido, "Dijiste que en la oscuridad encontrara un rastro de luz"
"Cierto". Yu Yan asintió con la cabeza y dijo: "Debe ser así para que puedas ser capaz de sentir la Ley de la Luz."
"¡Dijiste un rastro!", Dijo deprimido Nie Li.
"¡Es un rastro!" Contestó Yu Yan. El método para detectar la ley no debe ser erróneo. Recordando cuando ella empezó, tuvo que entrenar durante décadas para poder detectar la ley de la luz.
"¿Cómo podría ser eso un rastro? Se sentía como si fuera un sol. Mis ojos estaban casi cegados. ¿Y que sucede con ese calor? Todo mi cuerpo se sentía como si estuviera siendo asado. Asusta demasiado, cultivar el poder de la ley es demasiado peligroso." Dijo Nie Li, el miedo aún permanecía en su corazón. El Sol abrasador que sintió antes hizo que casi fuera cocinado por dentro.
Mientras observaba a Nie Li, Yu Yan aturdida hizo una expresión extraña. ¿Cómo es posible? ¿Qué clase de monstruo es él? Algunas personas tienen que entrenar varias decenas de años para ser capaces de siquiera un rastro del poder de la ley e incluso eso se consideraría algo bueno. Incluso aquellos dotados con cuerpos divinos celestiales necesitaban al menos varios años de entrenamiento.
Sin embargo, Nie Li lo sintió en su primer intento. Por otra parte, lo que detecto no fue un rastro de luz sino un sol abrasador.
Una vez se dijo que cuando el Dios Espiritual de la Luz cultivó hasta alcanzar el límite, fue capaz de controlar un poder similar al del sol. Cada vez que percibía la ley, se sumergia en un sol ardiente.
¡Pero, Nie Li recién ha comenzado a cultivar el poder de la ley!
Incluso Yu Yan sintió que su cerebro no podía entender todo esto.
Nie Li recordó lo que sucedió antes. De hecho, es un poco peligroso, pero sentía lo poderoso que eran las leyes. Resulta que este mundo fue creado a partir del poder de la ley. La fuerza alma de los seres humanos es tratada como la base del cultivo.
Nie Li se sumergió de nuevo en el Manantial Oscuro mientras comprendía lentamente y deconstruía el poder de la ley. Él puede sentir que hay un misterioso patrón de inscripción formándose en su palma. Una hebra extremadamente pequeña del patrón de inscripción de la luz fluía en su palma.
"¡Así que este es el origen de las leyes!" Nie Li se sorprendió. Estos patrones de inscripción que fluían demostraban que las leyes no tenían un origen natural, sino que fueron creados por un ser supremo. Llenó el mundo de misterioso patrones de inscripción y formó las leyes.
Estos patrones de inscripción estaban por todo el mundo, al igual que el aire.
No extraño que las personas como Yu Yan fueran capaces reconstruir sus chispas divinas que habían sido destruidas. ¡Yu Yan es la Ley del Fuego en el cielo y la tierra, la Ley del Fuego es ella! ¡Una vez que recolecte un cierta cantidad, Yu Yan se reconstruirá!
En su vida anterior, Nie Li técnicamente para poder avanzar del Rango Leyenda necesitaba cultivar el poder de las leyes ya que este mundo estaba envuelto en el poder de la ley, como si estuviera encerrado en una jaula enorme. Sin embargo, Nie Li tuvo suerte y entró en el Libro del Espíritu Demoníaco Temporal, pudo adquirir una nueva técnica de cultivo y por si mismo fue capaz de salir de este Reino.
Cuando miró el patrón de inscripción que se contenía la ardiente Ley de la Luz  estaba en la palma de Nie Li, Yu Yan pensó al principio que fue Nie Li quien lo escribió, y se sorprendió. ¿Nie Li de verdad fue capaz de detectar el poder de la ley en tan poco tiempo? ¡Esto es simplemente inimaginable!
Lo que Yu Yan no sabe es que estos patrones de inscripción fueron obtenidos por Nie Li a través de la deconstrucción de las leyes. La verdadera esencia de las leyes es un patrón de inscripción. Dado que ese ser supremo fue capaz de colocar patrones de inscripción por todo el mundo, el poder de ese ser supremo debe ser aún más fuerte que la cima que él alcanzó en su vida anterior.
"¿Poder de la ley? Interesante." La comisura de los labios de Nie Li reveló una sonrisa. Un *PSH * pudo escucharse y la mano derecha de Nie Li se vio envuelta en pequeñas luces blancas. Estas luces blancas eran como hadas ardientes, se movían constantemente a su alrededor.
Donde hay luz, hay oscuridad. Puesto que los dos patrones de inscripción son opuestos, debería ser fácil de deconstruirlos. Pensó Nie Li en su corazón mientras seguía cultivando y sentía el poder de la oscuridad.
En un vacío sin fin, en la más fría y profunda oscuridad.
Poco a poco, Nie Li se sumergió por completo en la densa Ley de la Oscuridad.
Dado que Nie Li no decía anda y seguía cultivando el poder de la ley, Yu Yan no pudo evitar suspirar en su corazón. En sus miles de años de vida, esta fue la primera vez que había visto a una persona con un talento tan impactante, y fue capaz de detectar en poco tiempo la Ley de la luz. Es difícil imaginar cómo sería en el futuro el cultivo de Nie Li. ¿Cuándo estuviera en la cima de su poder iba a superar al Dios Espiritual de la Luz? Ella continúo cultivando.
Poco a poco, Nie Li deconstruía la Ley de la Oscuridad. Después de todo, no importa si se trata de la Ley de la Luz o la Ley de la Oscuridad, que son una energía secundaria al poder del cielo y es un nivel más alto que la fuerza alma. No es difícil el entenderlos.
Después de un momento, Yu Yan de repente abrió los ojos y miró incrédula a Nie Li.
Nie Li abrió lentamente la palma de su mano y encendió una luz de color negro encima de su mano, un rastro de llamas de color negro se movían alrededor su palma.
La luz y la oscuridad, Nie Li estaba inmerso en sus pensamientos. Se preguntaba, ¿qué experto supremo creó el poder de la ley y cuál fue su motivo? En este mundo, cultivar el poder de la ley es necesario para alcanzar el Reino Destino Celestial a fin de poder controlar una energía que no coincidía con la de uno mismo. Con un poder como este existiendo, envolviendo a todo el mundo. Incluso si uno fuera capaz de cultivar al Reino Destino Celestial, no podría ser capaz de reunir suficiente energía para poder entrar en un reino aún más alto.
Si no fuera porque en su vida anterior tenía el Libro del Espíritu Demoníaco Temporal, Nie Li no sería capaz de romper el equilibro de la ley, después de un incidente y entraría en otro reino.
Olvídalo, por ahora no pensaré en eso.
Nie Li continuó jugando con la Ley de la Luz y de la Oscuridad, controlándolas al mismo tiempo de distintas maneras. Poseyendo estos poderes de las leyes, aunque se encontrara con un experto supremo, tendría algunos métodos para combatirlos.
En la parte de arriba de Manantial Oscuro, Yu Yan estaba sin habla mientras miraba a Nie Li. En este momento, no sabía ni como describir lo que sentía.
Una persona que de verdad fue capaz de detectar el poder de la Ley de la Luz en su primer intento, y su primer contacto fue con un sol abrasador. Por otra parte, en tan poco tiempo ya sabía cómo controlar y utilizar la Ley de la Luz.
Lo que es increíble es que después de ganar el poder de la Ley de la Luz, este chico también logro controlar el poder de la Ley de la Oscuridad.
¿Sigue siendo humano?
En decenas de miles de años, Yu Yan nunca ha visto a alguien como Nie Li, incluso fue capaz de controlar los poderes de las leyes de la Luz y Oscuridad. ¿Si tuviera suficiente tiempo, hasta donde podría llegar?
Incluso Yu Yan no podía imaginarlo.
¡En este mundo, no ha habido alguien que pueda controlar el poder de dos Leyes! Por no mencionar que estas son las Leyes de la Luz y la Oscuridad, dos poderosas leyes que se encuentras entre los diez mejores.
El corazón de Yu Yan, a partir de este momento, no pudo calmarse. Al principio pensó que Nie Li requeriría por lo menos decenas de años para ser capaz de detectar incluso un rastro de la Ley de la Luz. Nunca se imaginó que iba a llegar a ese nivel tan rápido.
Se quedó mirando Nie Li, un poco deprimida. Incluso si ella ha vivido por decenas de miles de años, no pudo evitar perder la compostura ante la aterradora velocidad de cultivo de Nie Li. ¡¿Cuánto esfuerzo y sufrimiento tuvo que pasar cuando ella estuvo cultivando?!
Nie Li levantó la cabeza, miró a Yu Yan y se dio cuenta de que algo no estaba bien con su expresión. Preguntó curioso, "Hermana Diosa, ¿qué te sucede?"
"N-nada." Tartamudeó Yu Yan.
De hecho, esto no tiene nada que ver con la velocidad de cultivo de Nie Li. A los ojos de la gente como Yu Yan, el poder de la ley es la ley del cielo y de la tierra. Ya han perdido la capacidad de analizarlo y cuestionarlo; Sin embargo, es un caso diferente para Nie Li. Usó un punto de vista distinto para entender el poder de la ley, por lo que él fue capaz de detectarlo rápidamente.
Después de conseguir la Ley de la Luz y la Oscuridad, él será capaz de demostrar posiblemente más poderosas acciones en el Rango Leyenda. Después de todo, el poder de la ley se encuentra en un nivel más alto en comparación con la fuerza alma.
Nie Li siguió entrenando en el Manantial Oscuro, refinando su físico y su alma en el Reino de la Ley de la Luz y la Oscuridad. En este momento, su cultivo también ha sufrido algunos cambios, desde el Rango Oro 4 estrellas ha avanzado al Rango Oro 5 estrellas.
Efectivamente, una vez que cultivo una energía de un nivel distinto, su velocidad de cultivo no puede ser comparado a lo que era antes.
Incluso el Rango Oro Negro no está lejos de su alcance.
Nie Li pasaba para sí. Si él es capaz de alcanzar el Rango Oro Negro, con los métodos que tenía bajo la manga, incluso cuando se enfrentara a expertos Rango Leyenda, tendría la fuerza para protegerse.
Después de alcanzar el Rango Oro 5 estrellas, Nie Li se dio cuenta de que el Panda  Colmilludo podría haber ganado una nueva habilidad. Los poderes de las leyes de la Luz y la Oscuridad estaban presentes en el abdomen del Panda Colmilludo. Al mismo tiempo, con una de sus manos puede controlar la energía de la oscuridad mientras que con la otra la energía de la luz. Si ambas energías golpean el cuerpo de una persona, desencadenarían un poder formidable, que sería decenas de veces más fuerte.
Nie Li quiere desarrollar una nueva capacidad de combate con esta habilidad especial.
En cuanto al espíritu demoníaco Sombra del Diablo, Nie Li se dio cuenta de que los cambios en él fue mayores después de haber comprendido la Ley de la Oscuridad. Se extendió el tiempo de su habilidad de combate “Nula Presencia”, haciendo que el efecto de ocultación sea más fuerte y  aún más difícil de detectar. El espíritu demoniaco Sombra del Diablo también parecía haber cultivado una fuerte capacidad de combate.
Nie Li estaba perdido en sus pensamientos, mientras que Yu Yan que estaba en la parte superior del Manantial Oscuro, mirándolo, también estaba perdida en sus pensamientos.
Antes, cuando Nie Li dijo que tenía un método para ayudarla a reconstruir su cuerpo divino, ella no le creyó. Sin embargo, después de ver que Nie Li comprendió en tan poco tiempo las leyes de la Luz y la Oscuridad, ella comenzó a creer en sus palabras.

Nie Li estuvo sumergido en su formación y rápidamente habían pasado veinte días. Aunque su cultivo se detuvo en el Rango Oro 5 estrellas, después de haber estado refinando el poder de la ley, su cuerpo físico ya había alcanzado el Rango Oro Negro.

34 comentarios:

  1. tan temprano??? o es un super-retrasado capitulo de ayer? XD

    ResponderEliminar
  2. grax por el cap... supongo q cuando dijo no mas por "hoy" hablaba de ayer, asi q podemos esperar uno hoy ? xD

    ResponderEliminar
  3. ok gracias por el capitulo

    Ps: 60 capitulos mas y la historia se vuelve mas genial

    ResponderEliminar
  4. xD gracias por el cap y aqui con la duda de que pasara mas adelante, si en menos de un mes llego a oro 5 estrellas, en los proximos 2 meses que ya tendra mejor comprension de las leyes capaz y llega a rango leyenda

    ResponderEliminar
  5. y seria la unica forma de ganarle a demonio que ya esta re zarpado el loco

    ResponderEliminar
  6. por cierto que otras novelas estas traduciendo y donde? a ver si encuentro algo nuevo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Spice and wolf en todoentuidioma y world customize creator en princescans

      Eliminar
    2. ¿también traduces customize creator?, pues me voy a leer ahora que se que esta en buenas manos xD gracias por la traducción.

      Eliminar
  7. Degel, y que otras series tú traduces?; gracias por el cap.

    ResponderEliminar
  8. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
  9. Gracias por la traducción! :D Segui traduciendo está novela nomas. e.e

    ResponderEliminar
  10. que buena traduccion gracias por el cap :D

    ResponderEliminar
  11. ¡Muchas gracias! que significa ("vid") [Nie Li podría sentir que la (vid)]

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tengo entenido que Vid es el arbol de la uva, el cual es una enredadera en la parte superior... por lo que me imagino que el arbol del poder de Li se extiende con sus ramas y en ellas estan sus espirus que se aliemntan de su cultivo mientras su arbol espiritual crece y se fortalece

      Eliminar
  12. Gracias por tan buena traducción se agradece

    ResponderEliminar
  13. Ese Nie Li me parece más tramposo que Yu Gi :(

    ResponderEliminar