lunes, 15 de febrero de 2016

TALES OF DEMONS AND GODS capítulo 156

Bien ahora si lo traduje yo sin usar a "El señor traductor de google".

Traductor: Degel

Capítulo 156 - ¿Dónde está mi hogar?
En el momento en que la pesada espada de Sikong Hongyue estaba a punto de golpear el cuerpo de Duan Jian, sus ojos irradiaron una luz escalofriante.
Después de tantos años, ¿Cuanta humillación sufrió y soporto, todo para el momento en el que cumpla su venganza. ¿Cómo puede Sikong Hongyue tratar de confundirlo? Aunque su cultivo es más fuerte que el de Sikong Hongyue para deshacerse de ella tendría que luchar por un tiempo.
Por otro lado, ¡este es el territorio de la Familia Alas Plateadas! Una vez que lleguen los refuerzos de la Familia Alas Plateadas, ¡van a estar en problemas!
¡Él tiene que acabar con esto rápido!

Por lo tanto, Duan Jian a propósito le mostró una apertura a Sikong Hongyue. Justo cuando su enorme espada estaba a punto de golpearlo, Duan Jian de repente extendió su mano izquierda y agarró la hoja de la enorme espada y luego dirigió su espada hacia el cuello de Sikong Hongyue.
Las pupilas de Sikong Hongyue se contrajeron. Ella nunca pensó que Duan Jian no sufriría ningún daño de su ataque y que incluso la contraatacaría. En el último instante, soltó su espada y retrocedió, evitando el ataque de Duan Jian. Duan Jian de repente pateó el abdomen de Sikong Hongyue, enviándola a volar haciendo que se estrelle contra un árbol, con tanta fuerza que se escuchó como si fuera una explosión.
Un rastro de sangre brotó de la comisura de su boca. Esa patada le causó mucho daño Si no fuera por la protección de su armadura de plata, solo eso hubiera sido suficiente para derrotarla.
Nie Li observó toda la batalla. Aunque las habilidades de combate de Duan Jian no eran muy refinadas, sabe cómo usar su fuerza. Usó su poderoso cuerpo físico para darle a Sikong Hongyue un duro golpe, terminando la batalla rápidamente.
"¡Sikong Hongyue, muere!" gruñó Duan Jian frialdad, levantando la espada afilada que tenía en  la mano, mientras cargaba hacia Sikong Hongyue.
Frente a este enemigo, no vacilaría ni un poco en qué hacer, ¡quiere matar a Sikong Hongyue inmediatamente!
El momento en el que saltó Duan Jian, Nie Li de repente sintió tres auras dirigiéndose hacia él. Un rayo de luz escalofriante cruzó por sus ojos, ¡son las auras de tres expertos rango oro negro!
"¡Woosh!" El cuchillo volador Llama Escarlata voló de las manos de Nie Li, y salió disparado hacia una de las sombras. Con su fuerza actual, Nie Li  solo puede controlar uno de los cuchillos voladores en este momento y Llama Escarlata es el que puede controlar mejor.
¡Auge! ¡Auge!
Dos energías violentas bombardearon el cuerpo de Duan Jian, mandándolo a volar y obligándolo a retroceder una docena de pasos antes de que él recuperara el equilibrio. Debido a su poderoso cuerpo físico, ni siquiera los expertos rango oro negro podían matar a Duan Jian inmediatamente.
Casi al mismo tiempo, un grito desgarrador se escuchó desde las sombras. Una figura salió volando y fue empalada de repente en un enorme árbol.
Fue uno de los expertos rango oro negro.
Cuando ese experto rango oro negro se dirigía hacia Duan Jian, fue atacado por sorpresa en el pecho por el cuchillo volador Llama Escarlata de Nie Li, siendo empalado su cadáver en el tronco de un árbol. Con la fuerza actual de Nie Li, todavía no es un oponente para un experto rango oro negro; Sin embargo, usando a Llama Escarlata contra un oponente distraído, incluso si es un experto rango oro negro,  si recibía el ataque significaba que estaba muerto.
Usando su fuerza alma para controlarlo, el cuchillo volador Llama Escarlata voló de regreso a la mano de Nie Li.
Mirando atrás y viendo lo que había ocurrido, hizo que surgiera un profundo temor en los ojos de los expertos rango oro negro que miraban a Nie Li, que estaba de pie en la rama de un árbol y con el cuchillo volador en la mano. De inmediato gritaron, "¡Retirada!"
Los dos expertos rango oro negro cogieron a Sikong Hongyue y saltaron hacia una parte diferente del bosque.
Duan Jian toco su pecho y estaba a punto de ir tras ellos; Sin embargo, la voz tranquila de Nie Li le dijo, "Vuelve, no hay necesidad de perseguirlos, no vamos a ser capaces de derrotarlos. Tenemos que salir inmediatamente. Si ese viejo bribón, Sikong Yi, viene por aquí, ¡no vamos a ser capaces de escapar nunca más! "
Después de hablar, Nie Li saltó.
¡¿En verdad permitió que esa mujer, Sikong Hongyue, escapara?! Duan Jian exhaló una bocanada, resentido, siguió a Nie Li.
En cuanto a los asuntos de la Familia Alas Plateadas, Nie Li no estaba dispuesto a intervenir demasiado. Por lo tanto, dejó que Duan Jian tomara su decisión. Duan Jian lleva la venganza en la sangre, si no termina con esto,  puede crear una oscuridad en su corazón que será desfavorable para su futuro cultivo.
Después de todo lo que había experimentado en su vida anterior, Nie Li entiende que hay algunas cuestiones que tiene que ser hechas en persona. No se pueden hacer por otros.
Hoy, la Familia Alas Plateadas sufrió miserablemente. Calcula que no van a ser capaces de recuperarse de este golpe en poco tiempo. Por otra parte, ya que el cuchillo volador de Nie Li mató a un experto rango oro negro, probablemente no enviarán a ningún debilucho a perseguirlos.
Nie Li y Duan Jian se encontraron con Xiao Ning'er, Du Ze y el resto, utilizaron la pasta nube para cambiar su apariencia un poco y rápidamente desaparecieron en las profundidades del bosque.
Sikong Yi fue a buscar en el desierto durante varias horas, pero no fue capaz de encontrar a Nie Li y el resto y solo pudo regresar sin poder hacer nada. Al regresar, se enteró que en el tiempo en el que fue a buscar a a Nie Li y sus amigos, ellos habían permanecido en el territorio de la Familia Alas Plateadas causando aún más caos, incluso mató a un experto rango oro negro. Esto causó Sikong Yi le saliera humo por la ira.
Al ver el cadáver del experto rango oro negro, Sikong Yi con rabia golpeó a un árbol cercano, rompiéndolo.
"¡Lei Zhuo, esta deuda la pagaras! ¡Un día, te encontraré y te destruiré! "Rugió furioso Sikong Yi.
" Padre, aparte de Lei Zhuo, todavía esta Duan Jian. Duan Jian ahora tiene un cuerpo físico que no es más débil que el de un rango oro negro. Incluso yo no era su oponente”, dijo Sikong Hongyue aferrándose a su pecho y, con una voz que denotaba su miedo. Si no fuera por los ancianos de la familia la salvaron, ella probablemente ya hubiera muerto a manos de Duan Jian.
"¡Duan Jian!" La furia de Sikong Yi llegó al límite. Si lo hubiera sabido antes habría matado a Duan Jian hace mucho tiempo. Ahora que Duan Jian se ha convertido en una espina en su costado, se convirtió en una molestia.
Nie Li y el resto se han quedado en la montaña durante docenas de días, analizando el comportamiento de las distintas familias en el reino Prisión del Abismo. Era tal como esperaba  Nie Li, varias familias lanzaron un ataque contra la Familia Alas Plateadas, y por eso la Familia Alas Plateadas no envió a nadie a buscarlos.
Hora de irse.
Después de salir de la Ciudad Gloria durante tanto tiempo, ya es hora de regresar.
Sin embargo, Nie Li reunió una gran cantidad de información mientras se encontraba en el reino Prisión del Abismo. Nie Li de repente pensó en algo. En su vida anterior, cuando el Gremio Oscuro usó a la horda de bestias demoníacas para destruir Ciudad Gloria, ese tipo de ataque era algo que consumió una gran cantidad de esfuerzo y no le favorecía a nadie. El Gremio Oscuro se ha estado escondiendo en la montaña de St. Ancestral, aislado de todos los demás. Sus condiciones de vida son sin duda mucho peores en comparación con la Ciudad Gloria. Cuando el Señor Ye Mo abrió la antigua matriz. El Gremio Oscuro no pudo esperar más y lanzó un ataque uniéndose con la Sagrada Familia para matar al Señor Ye Mo.
Antes, Nie Li no podía entender que obtendría el Gremio Oscuro con la destrucción de Ciudad Gloria. ¿No estaban preocupados de ser atacados por las bestias demoníacas? Pero ahora, de repente entiende. Después de que la Ciudad Gloria fue destruida en su vida anterior, hay una gran posibilidad de que el Gremio Oscuro entró en el reino Prisión del Abismo. Después de todo, las personas en el reino Prisión del Abismo pueden atacar y defender, así que pueden  usar a las personas que viven aquí.
Pero cuando la horda de bestias demoníacas llegó, ¿por qué el Señor Ye Mo no dejó que las personas entraran en el reino Prisión del Abismo? Esto era un misterio. Tal vez, para el Señor Ye Mo, la horda de bestias demoníacas no era tan aterradora y quizás nunca pensó que la Sagrada Familia los traicionaría.
En el desierto, Nie Li y sus amigos llegaron a la antigua matriz. Entonces se movieron hacia donde estaba la matriz de transporte.
De repente, una figura atrajo la atención de Nie Li. Una ola de una peligrosa aura cayó sobre él.
"El fin no tiene ningún principio, ningún principio puede tener fin." Un anciano hablaba entre dientes. Sus ropas estaban hechas jirones, y fue asombroso que caminara en el desierto.
"¿Qué está diciendo este Anciano? ¿Por qué no puedo entender lo que está hablando?" Preguntó curioso Lu Piao.
"No lo sé tampoco." Nie Li negó con la cabeza, sus manos estaban empapadas en sudor frío. Su intuición le indicaba peligro. Este anciano en verdad apareció de nuevo. Debe ser uno de los sucesores del emperador Kong Ming. Si él conocía su identidad, estaría en peligro.
Sin embargo, lo que Nie Li no entiende es, si es uno de los sucesores del emperador Kong Ming, ¿por qué está revelando su identidad con tanta facilidad? ¿No tiene miedo de ser perseguido por los otros sucesores?
¿Podría ser……?
¿Este anciano tiene la intención de matar a su grupo directamente?
El anciano caminaba y pasó al lado de Nie Li y su grupo, riéndose como un loco. Su voz sonaba llorosa, "el Fin no tiene ningún principio, ningún principio puede tener fin. ¡Ridículo, ridículo! "
La mirada del anciano cayó sobre el cuerpo de Nie Li, causando que Nie Li estuviera empapado en sudor frío. ¿Podría ser que este anciano se dio cuenta de algo?
Justo cuando Nie Li comenzó  a prepararse para luchar, el anciano de repente se volvió loco, riendo y llorando mientras caminaba más y más lejos.
Después de ver al viejo desaparecer en la oscuridad, Nie Li suspiro de alivio. Ese viejo no podría haberse vuelto loco, ¿cierto? Nie Li podía sentir que la energía espiritual del anciano no era normal. Sin embargo, ¿cuál es el significado de que este anciano aparezca ante él dos veces y repitiendo las mismas frases?
Mientras él lo no le diga a nadie que entiende el significado profundo de "El fin no tiene ningún principio, ningún principio puede tener fin.", Podría estar a salvo. Aun así, Nie Li tiene que aumentar su fuerza lo más rápido posible. De lo contrario, si se encontrara con los otros cuatro sucesores, a él solamente le esperaría la muerte.
En el camino, Nie Li hizo que Du Ze y Lu Piao capturaran una gran cantidad de fantasmas escarlata, hizo un montón de Botellas de sangre bomba y las guardo en su anillo interespacial. ¿Quién sabe cuándo serán necesarias estas botellas de sangre bomba?
Matriz de teletransporte.
Nie Li coloca las piedras de luz en uno de los pilares de piedra, una por una. Los pilares de piedra se iluminaron, y una oleada de energía espacial retorcía constantemente el espacio de los alrededores
"¡Por fin podemos volver, no me siento cómodo aquí!", Dijo Lu Piao, estirando su cuerpo un poco. A continuación, tomó entró primero en la matriz de teletransporte.
El resto también entró en la matriz de teletransporte.
Nie Li, Xiao Ning'er y Duan Jian eran los únicos que quedaban. Duan Jian miró el cielo oscuro con una mirada extraña en su rostro. En este reino Prisión del Abismo, ha pasado una infancia feliz, y también hizo recuerdos de sus más odiados enemigos, que aún no puede matar con su fuerza actual.
Xiao Ning'er también sintió el dolor en el corazón de Duan Jian y suspiró de pena.
"Duan Jian, si desea quedarse, no se lo impediré. Después de todo, esta es su tierra natal." Dijo Nie Li, mirando a Duan Jian.
Duan Jian negó firmemente con la cabeza y dijo: "Desde el momento en que murieron mis padres, mi tierra ya se había ido. Solo tengo la venganza en la sangre. Maestro me dio una nueva vida, me dio la esperanza de la venganza. ¡Estoy dispuesto a seguir a mi amo!"
Después de hablar, Duan Jian entró en la matriz de teletransporte.
Nie Li suspiró, la venganza en la sangre. En su vida anterior, ¿acaso Nie Li también no tenía la venganza en la sangre mientras viajaba por ahí? Él entiende los sentimientos de Duan Jian y le dijo a Xiao Ning'er, "Ning'er, deberíamos irnos también."


16 comentarios:

  1. Gracias por el cap y ya se siente mas fluido al leer, bastante bueno la traduccion de hecho
    PD: "auge" es lo mismo que "Boom"?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. si también pensé en poner explosión pero sentí como que cortaba un poco el flujo de la lectura así que lo deje en auge que era la traducción para mi más apropiada

      Eliminar
    2. Para mi no hay problema creo q se entiende mejor cn boom q con auge

      Eliminar
    3. la verdad cada que leo auge, como que me corta el ambiente

      Eliminar
    4. a mi tambien me pasa, aun asi es una muy buena traduccion

      Eliminar
  2. Gracias por el Capitulo, sacaras el segundo hoy o no habrá mas por hoy?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. esta en camino unos diez minutos más para terminar de revisarlo

      Eliminar
  3. Muchas gracias por todo tu esfuerzo!!
    gracias por los caps! :)

    ResponderEliminar
  4. Gracias por la traducción! Esta muy buena...:D

    ResponderEliminar
  5. Gracias . con esta velocidad de traducción me da pena que no traduzca el legendario escultor lunar snif snif

    ResponderEliminar
  6. creo que queda mejor la de boom, por que ya saben Boom! Here comes the Boom! ... Ready or not, here comes the boys from the Lasal :v gracias por traducir :v

    ResponderEliminar